Sanierung einer nicht-stofflichen schädlichen Bodenveränderung
Schädliche Bodenveränderungen im Sinne des Bundes-Bodenschutzgesetzes sind Beeinträchtigungen der Bodenfunktionen, die geeignet sind, Gefahren, erhebliche Nachteile oder erhebliche Belästigungen für den einzelnen oder die Allgemeinheit herbeizuführen. Dabei stehen oft die stofflichen Belastungen, d. h. die chemische Beschaffenheit der Störfaktoren im Vordergrund, weil Giftigkeit oder Toxizität sehr deutliche und schnell wahrnehmbare Gefahren, Nachteile oder Belästigungen bedeuten. Die nicht-stofflichen Belastungen durch schädliche Bodenveränderungen sind bislang im Rahmen von Sanierungs- und/oder Sicherungsverfahren nur untergeordnet bearbeitet worden.
Detrimental ground-alterations in the sense of the „Bundes-Bodenschutzgesetz“ are reductions of soil-functions which can cause danger, considerable disadvantages or considerable nuisance for the individual or for the general public. Thereby the material contaminations, that is the chemical composition of the disruptive factors, often come to the fore, because poisonousness or toxicity mean evident and quickly perceptible dangers or risks, disadvantages or nuisances. Within the context of remediation- and/or backup-procedures non-material pollutions through detrimental groundalterations have been worked on only secondary up to now.
Seiten 118 - 122
Zitierfähig mit Smartlink: http://www.BODENSCHUTZdigital.de/ZBOS.04.2008.118